Pra Quem Desacreditou Lyrics Translation in English

Aironys Garrido
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pra quem desacreditou

For those who disbelieved

Vou conquistando esses momentos

I'm seizing these moments

Agradeço a Deus, pai e mãe e vou vivendo

I thank God, father, and mother, and I keep living


Sempre fui um sonhador

I've always been a dreamer

Me vi formado ou cantor

I saw myself graduated or a singer

Olha onde eu cheguei

Look where I've reached

Batalhei muito, a vitória eu conquistei

I fought a lot, I conquered the victory

Nunca desista da sua a capacidade

Never give up on your ability

Muita fé e muita coragem

Lots of faith and lots of courage

Para um dia conquistar

To one day achieve


Sonhei bem alto, mas comecei do pouco

I dreamed very high, but started with little

Eu fui vencendo no sufoco

I kept winning through difficulties

Pra agora pode cantar

So now I can sing

Batalhe sempre, não se envolva em problema

Always strive, don't get involved in problems

Errar faz parte do sistema

Making mistakes is part of the system

O foco é sempre progredir

The focus is always to progress


Nunca desista, sou mais um desses guerreiros

Never give up, I am one of these warriors

Que aprendeu com erros

Who learned from mistakes

Agora eu digo: Eu aprendi

Now I say: I have learned

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment