Desencontro de Primavera Lyrics Translation in English

Uma andorinha no céu

A swallow in the sky

Passou e disse:

Passed by and said:

Que o amor que eu tinha

That the love I had

Foi-se embora

Has gone away

Há! Desacertos que cruzam

Oh! Mismatches that cross

Nossas vidas tão normais

Our lives so normal

É solidão que já vem

It's loneliness that is already coming

É a alegria que vai

It's joy that's leaving

Uma tristeza

A sadness

Que corta a alma da gente

That cuts the soul of people

Antes que a primavera se decida

Before spring decides

O amor, as flores do campo

Love, field flowers

E o verde das folhas

And the green of the leaves

Com o verde do mar

With the green of the sea

O sal por sobre a cidade

Salt over the city

O vento vai cessar (Bis)

The wind will cease (Refrain)

Ai, a solidão é uma canoa

Oh, loneliness is a canoe

Navega o corpo

Navigates the body

E a alma voa

And the soul flies

Além do céu, além do mar

Beyond the sky, beyond the sea

Ai, no pensamento agente voa

Oh, in thought we fly

Qualquer problema é coisa atoa

Any problem is nothing

Fica tão fácil de se amar (Bis)

It becomes so easy to love (Refrain)

Eu me recordo dos beijos, gosto e tudo

I remember the kisses, taste, and everything

E dos amores que praticamos juntos

And the loves we practiced together

O sal do corpo esquecido

The salt of the forgotten body

Nas noites tão doces

In the sweet nights

De beijos de bar

Of kisses in bars

Realidade é uma sombra

Reality is a shadow

Eu começo a sonhar.(Bis)

I begin to dream (Refrain)