Mar da Galiléia Lyrics Translation in English

Quando eu atravessar o mar da Galileia

When I cross the Sea of Galilee

Um hino de vitória eu irei cantar!

I will sing a hymn of victory!

Então, eu dobrarei os meus joelhos

Then, I will bow my knees

Com lágrimas nos olhos eu direi

With tears in my eyes, I will say

Muito obrigado pelo seu amor!

Thank you very much for your love!

Nasce uma esperança dentro do meu coração

A hope is born within my heart

Como o som de muitas águas

Like the sound of many waters

Ouço a voz do meu amado senhor

I hear the voice of my beloved Lord

Só o senhor é Deus!

Only the Lord is God!

Só o senhor é Deus!

Only the Lord is God!

Cantemos com muita alegria, dizendo que só o senhor é Deus!

Let us sing with great joy, saying that only the Lord is God!

Israel saiu do Egito

Israel left Egypt

Foi ordem que Deus lhe deu

It was God's command to them

Chegando ao Mar Vermelho

Arriving at the Red Sea

Todo Israel temeu

All Israel feared

Altos montes de todos os lados

High mountains on every side

Moisés lhes respondeu

Moses answered them

Não temas, ó Israel. Só o senhor é Deus!

Do not fear, O Israel. Only the Lord is God!

E Moisés ordenou ao mar

And Moses commanded the sea

Que logo lhe obedeceu

Which promptly obeyed him

Por terra Israel passou

By land, Israel passed

Pelo poder de Deus

By the power of God

Mas o exército de faraó, todo

But Pharaoh's entire army

No mar pereceu

Perished in the sea

Miriã cantou dizendo

Miriam sang, saying

Só o senhor é Deus!

Only the Lord is God!