Rei Caipira Lyrics Translation in English

Oi minha florzinha branca do talinho amarelo

Hi, my little white flower with the yellow stem

Quem beijar você só eu a luz do sol e o cuitelo

Who kisses you, only I, the sunlight, and the knife

Esse seu sorriso lindo deixa seu rosto mais belo

Your beautiful smile makes your face even more lovely

De você tenho ciúme o ciúme é um flagelo

I'm jealous of you; jealousy is a scourge

Para cair no seus braços corro mais que o Barrichello

To fall into your arms, I run faster than Barrichello

Quando estou em seus braços meu ponto fraco é o remelo

When I'm in your arms, my weak point is hesitation

Dependo do seu calor, sem o qual eu me congelo

I depend on your warmth; without it, I freeze

Só pensar em te per der, o coração vira um martelo

Just thinking about losing you, my heart becomes a hammer

Quase me estoura o peito as pancadas do butelo

Almost bursting my chest, the blows of destiny

Eu estou apaixonado, muito mais do q o Otelo

I'm in love, much more than Othello

Sou coroa pra você, mas eu traço um paralelo

I'm older for you, but I draw a parallel

A diferença de idade com carinho é que eu nivelo

The age difference, with affection, I level

Sou um quarentão enxuto porquê da saúde eu zelo

I'm a fit forty-year-old because I take care of my health

Para viver com você tudo o que há de mais belo

To live with you, everything is most beautiful

O amor de muitos brotinhos, nós botamos no chinelo

The love of many youngsters, we surpass

Minha vida é uma doçura, você é meu caramelo

My life is sweet; you are my caramel

Eu estou num mar de rosas, feliz eu me refestelo

I'm in a sea of roses; happily, I indulge

Eu sou um rei caipira, um ranchinho é meu castelo

I'm a country king; a little ranch is my castle

Você é minha rainha, para o meu santo eu apelo

You are my queen; I appeal to my saint

Logo teremos um príncipe, tamo esperando bruguelo

Soon we'll have a prince; we're waiting eagerly