Voar Como a Águia Lyrics Translation in English

Alda Célia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É tempo de quebrar cadeias

It's time to break chains

Restaurar

Restore

E a Deus somente adorar

And worship God alone

Dele vou depender

I will depend on Him


Sua face, eu vi

I saw His face

E o mesmo nunca mais serei

And I will never be the same

A luz brilhou e eu posso ver

The light shone, and I can see

A verdade libertou todo o meu ser

The truth has liberated my whole being


Vou voar como a águia

I will fly like an eagle

Vou dançar como o vento

I will dance like the wind

Vou fluir como o rio

I will flow like the river

E cantar como os anjos

And sing like the angels


Escalar a montanha

Climb the mountain

E andar sobre as águas

And walk on the waters

Vou louvar como no primeiro amor

I will praise like in the first love

Pois eu vi a glória do Senhor

For I saw the glory of the Lord


Sacrifiquei meu tesouro

I sacrificed my treasure

Meu apoio natural

My natural support

Não via mais meus pés, meu chão

I no longer saw my feet, my ground

Então Ele me deu asas pra voar

Then He gave me wings to fly


Vou voar como a águia

I will fly like an eagle

Vou dançar como o vento

I will dance like the wind

Vou fluir como o rio

I will flow like the river

E cantar como os anjos

And sing like the angels


Escalar a montanha

Climb the mountain

E andar sobre as águas

And walk on the waters

Vou louvar como no primeiro amor

I will praise like in the first love

Pois eu vi a glória do Senhor

For I saw the glory of the Lord


O vento de Deus

The wind of God

Veio tirar toda cinza e soprou

Came to take away all ashes and blew

Soprou sobre mim

Blowed upon me

E o fogo recomeçou

And the fire started again


Vou voar como a águia (vou voar)

I will fly like an eagle (I will fly)

Vou dançar como o vento (eu vou dançar)

I will dance like the wind (I will dance)

Vou fluir como o rio

I will flow like the river

E cantar como os anjos

And sing like the angels


Escalar a montanha

Climb the mountain

E andar sobre as águas

And walk on the waters

Vou louvar como no primeiro amor

I will praise like in the first love

Pois eu vi a glória do Senhor

For I saw the glory of the Lord


Eu vou

I will

Vou voar como a águia (vou voar como a águia)

I will fly like an eagle (I will fly like an eagle)

Vou dançar como o vento (eu vou dançar)

I will dance like the wind (I will dance)

Vou fluir como o rio (aleluia)

I will flow like the river (Hallelujah)

E cantar como os anjos

And sing like the angels


Escalar a montanha

Climb the mountain

E andar sobre as águas (eu vou andar sobre as águas)

And walk on the waters (I will walk on the waters)

Vou louvar como no primeiro amor (vou louvar, vou louvar, vou louvar)

I will praise like in the first love (I will praise, I will praise, I will praise)

(Como no primeiro amor)

(Like in the first love)

Pois eu vi a glória do Senhor

For I saw the glory of the Lord


Pois eu vi a glória do Senhor

For I saw the glory of the Lord

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment