Cinema Olympia Lyrics Translation in English

Não quero mais

I don't want anymore

Essas tardes mornais, normais

These lukewarm, normal afternoons

Não quero mais

I don't want anymore

Video-tape, mormaço, março, abril

Video-tape, haze, March, April

Eu quero pulgas mil na geral

I want a thousand fleas in the general area

Eu quero a geral

I want the general area

Eu quero ouvir gargalhada geral

I want to hear a general laughter

Quero um lugar para mim, pra você

I want a place for me, for you

Na matiné do cinema Olympia

In the matinee of Cinema Olympia

Tom Mix, Buck Jones

Tom Mix, Buck Jones

Tela e palco

Screen and stage

Sorvetes e vedetes

Ice creams and starlets

Socos e coladas

Punches and embraces

Espartilhos

Corsets

Pernas e gatilhos

Legs and triggers

Atilhos e gargalhada geral

Laces and general laughter

Do meio-dia até o anoitecer

From noon until nightfall

Na matiné do cinema Olympia

In the matinee of Cinema Olympia