Nosso Lance Lyrics Translation in English

Quem sabe um dia fosse um pouco mais

Who knows, maybe one day it would be a bit more

Pra mim ainda talvez seja amor

For me, perhaps it is still love

Um gole de saudade e nada mais

A sip of nostalgia and nothing more

Pra esquecer de quem me causa dor

To forget about the one who causes me pain

Eu sei, não vou me meter em encrenca

I know, I won't get into trouble

Mas a saudade aumenta

But the longing increases

Se você não vem

If you don't come

Espero que você me compreenda

I hope you understand me

E que todos os nossos problemas

And that all our problems

Possam ter um fim

Can come to an end

Ela diz que não quer mais

She says she doesn't want it anymore

Mas pra mim já tanto faz

But for me, it doesn't matter anymore

Eu sigo bolado e vivo atrasado

I go on upset and always late

Mas se me der uma chance

But if you give me a chance

Eu vou dizer

I will say

Que pra mim sempre foi assim

That for me, it has always been like this

O nosso lance não tem fim

Our affair has no end

Eu sei que disfarço, mas do teu lado

I know I pretend, but by your side

Não há nada que me faça esconder

There is nothing that makes me hide

Que tudo é nada sem você

That everything is nothing without you

Quem sabe um dia fosse um pouco mais

Who knows, maybe one day it would be a bit more

Pra mim ainda talvez seja amor

For me, perhaps it is still love

Um gole de saudade e nada mais

A sip of nostalgia and nothing more

Pra esquecer de quem me causa dor

To forget about the one who causes me pain

Eu sei, não vou me meter em encrenca

I know, I won't get into trouble

Mas a saudade aumenta

But the longing increases

Se você não vem

If you don't come

Espero que você me compreenda

I hope you understand me

E que todos os nossos problemas

And that all our problems

Possam ter um fim

Can come to an end

Ela diz que não quer mais

She says she doesn't want it anymore

Mas pra mim já tanto faz

But for me, it doesn't matter anymore

Eu sigo bolado e vivo atrasado

I go on upset and always late

Mas se me der uma chance

But if you give me a chance

Eu vou dizer

I will say

Que pra mim sempre foi assim

That for me, it has always been like this

O nosso lance não tem fim

Our affair has no end

Eu sei que disfarço, mas do teu lado

I know I pretend, but by your side

Não há nada que me faça esconder

There is nothing that makes me hide

Ela diz que não quer mais

She says she doesn't want it anymore

Mas pra mim já tanto faz

But for me, it doesn't matter anymore

Eu sigo bolado e vivo atrasado

I go on upset and always late

Mas se me der uma chance

But if you give me a chance

Eu vou dizer

I will say

Pra mim sempre foi assim

For me, it has always been like this

O nosso lance não tem fim

Our affair has no end

Eu sei que disfarço, mas do teu lado

I know I pretend, but by your side

Não há nada que me faça esconder

There is nothing that makes me hide

Que tudo é nada sem você

That everything is nothing without you