A Gente Dá Um Jeito Lyrics Translation in English

Oi, tudo bem?

Hi, how are you?

Como vai a vida e o coração?

How's life and the heart?

É, eu sei sofro também

Yeah, I know, I suffer too

De uma desilusão

From a disillusionment

E se me ver sorrir

And if you see me smile

Não pense que estou tão bem assim

Don't think I'm doing that well

Com o tempo a gente aprende a disfarçar a dor

With time, we learn to disguise the pain

Eu sei o que se passa dentro do seu coração

I know what's happening inside your heart

Eu sei que você tenta

I know you try

Mas é mais forte a emoção

But the emotion is stronger

Também me sinto assim

I feel the same way too

Eu não queria te ver sofrendo assim, a a a

I didn't want to see you suffering like this, a a a

Eu daria tudo pra te fazer sorrir

I'd give anything to make you smile

Fazer você esquecer aquele amor

To make you forget that love

Não correspondido

That wasn't returned

Daria tudo só pra ver teu sorriso

I'd give anything just to see your smile

E essa dor aí dentro do peito

And that pain inside your chest

Que tal a gente dar um jeito

How about we find a way

O passado sempre vai voltar

The past will always come back

Só pra tentar atrapalhar

Just to try to disrupt

Mas a gente só precisa ser forte

But we just need to be strong

É Deus não é questão de sorte

It's not about luck, it's God

Pra quê sofrer assim tão só

Why suffer alone like this?

Sofrer comigo vai ser bem melhor

Suffering with me will be much better