Até Agora Não Lyrics Translation in English

Alice David
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sei que você

I know that you

Não entende o que eu quero dizer

Don't understand what I mean

Quando eu digo

When I say

Que eu não fui feita pra você

That I wasn't made for you

E nem acredito

And I don't believe

No lance de destino que cê gosta de falar

In the destiny thing you like to talk about

Com palavras alemãs

With German words

Que exemplificam perfeitamente o sentimento

That perfectly exemplify the feeling

Eu acredito que isso tudo é só

I believe all of this is just

Alimento pra sofrimento

Nourishment for suffering


Eu tenho sede de viver

I have a thirst for living

E tenho que ser honesta com você

And I have to be honest with you

Eu não te vejo do meu lado

I don't see you by my side

Eu não consigo enxergar alguém no mundo pra ser companhia

I can't see anyone in the world to be company

A longo prazo

In the long term


É claro que um dia espero que alguém me faça

Of course, one day I hope someone

Reverter essa sentença e ter essa sensação

Reverses this sentence and has that feeling


Mas até agora, não

But until now, no

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola November 19, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment