Já Entendi Lyrics Translation in English

Evaldo Braga
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já cai a tarde e você não vem

The evening falls and you don't come

A praia triste está sem ninguém

The sad beach is empty

O tempo passa, tudo perdido

Time passes, everything is lost

A rua deserta, tudo dormindo

The deserted street, everything is sleeping


Já entendi que o mar

I already understood that the sea

Cansou e também foi sonhar

Got tired and also went to dream

Porém eu ouvi perguntar

But I heard someone ask

Por que vem olhar eu chorar

Why come to see me cry


Eu me perdi, amor, estou com medo

I got lost, my love, I'm afraid

No mar profundo eu ficarei

In the deep sea, I will stay

O que fazer, Senhor, se nada sou

What to do, Lord, if I am nothing

Sem seu amor não viverei

Without your love, I will not live


Um triste adeus querida, uma despedida

A sad goodbye, my dear, a farewell

Um breve aceno por toda vida

A brief wave for a lifetime

Talvez um dia enfim lembrarás

Maybe one day you will remember

E com saudade por mim chorarás

And with longing, you will cry for me

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment