Abertura (1951) Lyrics Translation in English

Alice, o teu país

Alice, your country

Maravilhoso e tão feliz

Wonderful and so happy

Onde ele está? Quero saber

Where is it? I want to know

Porém ninguém me diz

But no one tells me

Alice, o teu país

Alice, your country

Maravilhoso e tão feliz

Wonderful and so happy

Disse que só se podem ver

Said that one can only see

Em sonhos infantis

In childish dreams

Onde ele está?

Where is it?

Quem me dera

I wish

Poder também sonhar

To be able to dream too

Pois só quem sonha

Because only those who dream

Teu pais pode alcançar

Can reach your country

Alice, o teu país

Alice, your country

Maravilhoso e tão feliz

Wonderful and so happy

Ah, quem me dera um dia achar

Ah, I wish one day to find

O teu país

Your country