A Festa Vai Começar

Aline Barros
Report Submitted!

Lyrics

Translation

A festa já vai começar

The party is about to begin

A festa já vai começar

The party is about to begin

A festa já vai começar

The party is about to begin

Vem com a gente brincar!

Come join us and play!


Pode vir sozinho, pode vir em dois

You can come alone, you can come in pairs

Vem com a gente brincar

Come join us and play

Se você for esperto, quando começar

If you're clever, when it starts

Não vai querer parar

You won't want to stop


Quem vai no pula-pula? Eu vou!

Who's going on the trampoline? I am!

Quem vai entrar na dança? Eu vou!

Who's going to dance? I am!

Na fila do trenzinho, brincar de vivo ou morto

In the train line, playing dead or alive

Nessa festa, eu vou

In this party, I will


Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Vamos, vamos pular!

Let's, let's jump!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Pra Jesus louvar

To praise Jesus


Bate mão com mão

Clap hands with hands

Bate pé com pé, só que não tem chulé

Stomp feet with feet, but no smelly feet

Bate mão com mão

Clap hands with hands

Bate pé com pé, vamos brincar pra valer!

Stomp feet with feet, let's play for real!


Quem vai no pula-pula? Eu vou!

Who's going on the trampoline? I am!

Quem vai entrar na dança? Eu vou!

Who's going to dance? I am!

Na fila do trenzinho, brincar de vivo ou morto

In the train line, playing dead or alive

Nessa festa, eu vou

In this party, I will


Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Vamos, vamos pular!

Let's, let's jump!

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Pra Jesus louvar

To praise Jesus

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola May 12, 2024
Be the first to rate this translation
Comment