Entrega / A Deus Toda Glória (Surrender / My Tribute Aka To God Be The Glory) Lyrics Translation in English

Aline Barros
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Te dou meu coração e tudo o que há em mim

I give you my heart and all that is in me

Entrego o meu viver por amor a Ti, meu Rei

I surrender my life for love of You, my King

Meus sonhos rendo a Ti e meus direitos dou

I surrender my dreams to You and give up my rights

Orgulho vou trocar pela vida do Senhor

I will exchange pride for the life of the Lord


E eu entrego tudo a Ti, tudo a Ti

And I surrender everything to You, everything to You

E eu entrego tudo a Ti, tudo a Ti

And I surrender everything to You, everything to You


Te dou meu coração e tudo o que há em mim

I give you my heart and all that is in me

Entrego o meu viver por amor a Ti, meu Rei

I surrender my life for love of You, my King

Meus sonhos rendo a Ti e meus direitos dou

I surrender my dreams to You and give up my rights

Orgulho vou trocar pela vida do Senhor

I will exchange pride for the life of the Lord


E eu entrego tudo a Ti, tudo a Ti

And I surrender everything to You, everything to You

E eu entrego tudo a Ti, tudo a Ti

And I surrender everything to You, everything to You


Eu canto esta canção de entrega a Ti, Jesus

I sing this song of surrender to You, Jesus

E o que o mundo dá eu deixo aos pés da cruz

And what the world gives, I leave at the foot of the cross

Por conhecer a Ti e a Teu nome dar louvor

For knowing You and giving praise to Your name

Sentir Tua alegria, partilhando Tua dor

Feeling Your joy, sharing Your pain


E eu entrego tudo a Ti, tudo a Ti

And I surrender everything to You, everything to You

E eu entrego tudo a Ti, tudo a Ti

And I surrender everything to You, everything to You

E eu entrego tudo a Ti, tudo a Ti

And I surrender everything to You, everything to You

E eu entrego tudo a Ti, tudo a Ti

And I surrender everything to You, everything to You


A Deus toda glória

To God all glory

A Deus toda glória

To God all glory

A Deus toda glória, que por nós tanto fez

To God all glory, who did so much for us

Foi na cruz que salvou-me

It was on the cross that He saved me

Seu poder restaurou-me

His power restored me

A Deus toda glória para sempre, amém

To God all glory forever, amen


A Deus, a Deus toda glória

To God, to God all glory

A Deus pra sempre toda glória

To God forever all glory

A Deus toda glória, que por nós tanto fez

To God all glory, who did so much for us

Foi na cruz, lá naquela cruz, que salvou-me

It was on the cross, there on that cross, that He saved me

Seu poder restaurou-me por completo

His power restored me completely

Toda glória seja Tua, Senhor

All glory be Yours, Lord

Para sempre, para sempre

Forever, forever

Amém

Amen


Amém, amém, amém

Amen, amen, amen

Amém!

Amen!

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola December 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment