Faz o seguinte
Aline Calixto
Lyrics
Translation
Faz o seguinte, deixa tudo como antes
Do the following, leave everything as it was
O sol e a lua são amantes
The sun and the moon are lovers
Mas não podem se encontrar
But they can't meet
Tá tudo certo, deixa terminar assim
It's all right, let it end like this
O amor só é amor quando tem um triste fim
Love is only love when it has a sad ending
Eu tentei, mas não pude te agradar
I tried, but I couldn't please you
Não bastou o céu e o mar
Heaven and the sea were not enough
Para poder te saciar
To satisfy you
Eu joguei sentimentos num abismo
I threw feelings into an abyss
Nesse jogo de cinismo
In this game of cynicism
Eu não vou te acompanhar
I won't accompany you
Faz o seguinte, deixa tudo como antes
Do the following, leave everything as it was
O sol e a lua são amantes
The sun and the moon are lovers
Mas não podem se encontrar
But they can't meet
Tá tudo certo, deixa terminar assim
It's all right, let it end like this
O amor só é amor quando tem um triste fim
Love is only love when it has a sad ending
Dei a mão e lhe cedi o braço
I gave my hand and yielded my arm to you
Mas com um sentimento ingrato
But with an ungrateful feeling
Você tenta me pagar
You try to repay me
Você cobrou, mas agora estou bem certo
You demanded, but now I'm quite certain
Seu amor é desonesto
Your love is dishonest
Não fui eu o traidor
I was not the traitor
Faz o seguinte, deixa tudo como antes
Do the following, leave everything as it was
O sol e a lua são amantes
The sun and the moon are lovers
Mas não podem se encontrar
But they can't meet
Tá tudo certo, deixa terminar assim
It's all right, let it end like this
O amor só é amor quando tem um triste fim
Love is only love when it has a sad ending
Trouxe a dor a quem lhe deu carinho
I brought pain to one who gave you affection
E a dor de estar sozinho não conseguiu suportar
And the pain of being alone you couldn't bear
Devo ir, aprendi logo o caminho
I must go, I quickly learned the way
Na estrada do vazio, só deves ficar
In the road of emptiness, you should stay
Faz o seguinte, deixa tudo como antes
Do the following, leave everything as it was
O sol e a lua são amantes
The sun and the moon are lovers
Mas não podem se encontrar
But they can't meet
Tá tudo certo, deixa terminar assim
It's all right, let it end like this