Giz Lyrics Translation in English

E mesmo sem te ver

And even without seeing you

Acho até que estou indo bem

I think I'm doing fine

Só apareço, por assim dizer,

I only show up, so to speak,

Quando convém

When it suits

Aparecer ou quando quero.

To appear or when I want to.

Desenho toda a calçada

I draw all over the sidewalk

Acaba o giz, tem tijolo de construção

When the chalk ends, there's construction brick

Eu rabisco o sol que a chuva apagou

I sketch the sun that the rain erased

Quero que saibas que me lembro

I want you to know that I remember

Queria até que pudesses me ver

I wish you could even see me

És parte ainda do que me faz forte

You're still part of what makes me strong

E, p'rá ser honesto,

And, to be honest,

Só um pouquinho infeliz.

Just a little bit unhappy.

Mas tudo bem

But it's all right

Tudo bem

It's all right

Tudo bem

It's all right

Lá vem lá vem lá vem

Here it comes, here it comes, here it comes

De novo:

Again:

Acho que estou gostando de alguém

I think I'm starting to like someone

E é de ti que não me esquecerei.

And it's you that I won't forget.