Meu São Paulo É Time Grande Demais Lyrics Translation in English
Torcida IndependentePortuguese Lyrics
English Translation
Eu vi Waldir calar o Mineirão
I saw Waldir silence the Mineirão
Eu vi Careca empatar na prorrogação
I saw Careca draw in extra time
E em 91 lá em Bragança
And in '91 in Bragança
Vi mais um Brasileirão
I saw another Brasileirão
Com postura soberana e sagaz
With sovereign and shrewd posture
Eu vi três consecutivos nacionais
I saw three consecutive nationals
E por tudo que você me deu São Paulo
And for everything you gave me, São Paulo
Eu só quero cantar mais
I just want to sing more
Meu São Paulo! É time grande demais!
My São Paulo! It's too big a team!
6-3-3, e não tem taça nesse mundo que não vamos atrás
6-3-3, and there's no trophy in this world that we won't go after
Eu vi a América pintada de três cores
I saw America painted in three colors
Nos três títulos da Libertadores
In the three Libertadores titles
Eu vi um mar de invejosos nos secando
I saw a sea of envious people drying up
E chorando as suas dores
And crying their sorrows
Eu vi o Barça ser crucificado
I saw Barça being crucified
Eu vi o Milan ser assassinado
I saw Milan being assassinated
Eu vi Rogério avisando pro Gerrard
I saw Rogério warning Gerrard
Que quem manda é o São Paulo
That São Paulo is in charge