Meu São Paulo É Time Grande Demais Lyrics Translation in English

Torcida Independente
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vi Waldir calar o Mineirão

I saw Waldir silence the Mineirão

Eu vi Careca empatar na prorrogação

I saw Careca draw in extra time

E em 91 lá em Bragança

And in '91 in Bragança

Vi mais um Brasileirão

I saw another Brasileirão


Com postura soberana e sagaz

With sovereign and shrewd posture

Eu vi três consecutivos nacionais

I saw three consecutive nationals

E por tudo que você me deu São Paulo

And for everything you gave me, São Paulo

Eu só quero cantar mais

I just want to sing more


Meu São Paulo! É time grande demais!

My São Paulo! It's too big a team!

6-3-3, e não tem taça nesse mundo que não vamos atrás

6-3-3, and there's no trophy in this world that we won't go after


Eu vi a América pintada de três cores

I saw America painted in three colors

Nos três títulos da Libertadores

In the three Libertadores titles

Eu vi um mar de invejosos nos secando

I saw a sea of envious people drying up

E chorando as suas dores

And crying their sorrows


Eu vi o Barça ser crucificado

I saw Barça being crucified

Eu vi o Milan ser assassinado

I saw Milan being assassinated

Eu vi Rogério avisando pro Gerrard

I saw Rogério warning Gerrard

Que quem manda é o São Paulo

That São Paulo is in charge

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil November 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment