Cavalgando Lyrics Translation in English

Almôndegas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cavalguei a noite inteira

Rode the whole night

Vez em quando descansando na coxilha

Now and then resting on the hill

No pampa de ferro e fogo

In the iron and fire pampa

O cruzeiro indica o lugar certo

The Southern Cross points the right place

Longe do seu

Away from yours

Que devora quem apeia

Which devours those who dismount

Longe do seu

Away from yours

Que devora quem bobeia

Which devours those who fool around

Morte certa achado pra quem se perdeu

Certain death found for those who got lost

Morte certa achado pra quem se perdeu

Certain death found for those who got lost

Nesse lugar que não é o meu

In this place that is not mine

Com certeza

For sure


Cavalguei a noite inteira

Rode the whole night

De gole em gole a canha foi me aquecendo

Sip by sip, the sugarcane spirit warmed me

No pampa de ferro e fogo

In the iron and fire pampa

O cruzeiro indica o lugar certo

The Southern Cross points the right place

Longe do seu

Away from yours

Que devora quem apeia

Which devours those who dismount

Longe do seu

Away from yours

Que devora quem bobeia

Which devours those who fool around

Morte certa achado pra quem se perdeu

Certain death found for those who got lost

Morte certa achado pra quem se perdeu

Certain death found for those who got lost

Nesse lugar que não é o meu

In this place that is not mine

Com certeza

For sure


Cavalgando eu venci mil quilômetros

Riding, I conquered a thousand kilometers

E você, meu amor, nunca viu

And you, my love, never saw

Cavalgando eu venci mil quilômetros

Riding, I conquered a thousand kilometers

E você, meu amor, nunca viu

And you, my love, never saw

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola April 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment