E Voltarei (Emporte Moi) Lyrics Translation in English

Adeus amor,

Goodbye, my love,

Não podemos mais fingir,

We can no longer pretend,

A ilusão já terminou,

The illusion has already ended,

Agora tenho que partir,

Now I have to leave,

Amor, adeus,

Love, farewell,

Pois assim será melhor,

For it will be better this way,

Se hoje o céu escureceu,

If today the sky darkened,

Talvez um dia brilhe o sol.

Perhaps one day the sun will shine.

Não sofras mais,

Do not suffer anymore,

Pois amanhã, o nosso pranto terá fim,

For tomorrow, our tears will end,

E se disseres que por mim,

And if you say that for me,

Vais esperar,

You will wait,

Sei que esta luz, que se apagou, irá brilhar,

I know that this light, which has gone out, will shine,

E voltarei,

And I will return,

Com todo amor que eu guardei para te dar,

With all the love that I kept to give you,

Verás então que eu voltei para ficar,

Then you will see that I returned to stay,

Por esta paz, que o teu amor sempre me dá,

For this peace that your love always gives me,

Sempre me dá.

Always gives me.

E voltarei, e em teus braços cairei,

And I will return, and in your arms, I will fall,

As estrelas brilharão,

The stars will shine,

E o nosso amor, renascerá.

And our love will be reborn.

E voltarei, e em teus braços cairei,

And I will return, and in your arms, I will fall,

As estrelas brilharão,

The stars will shine,

E o nosso amor, renascerá.

And our love will be reborn.