Estrada do Amor Lyrics Translation in English
Althair e Alexandre
Portuguese Lyrics
English Translation
Às vezes fico pensando
Sometimes I find myself thinking
Por que tem que ser assim
Why does it have to be this way
Gostar tanto de alguém
To like someone so much
Que sequer lembra de mim
Who doesn't even remember me
É um viver sem viver
It's a living without living
Um negócio esquisito
A strange thing
A gente não vê beleza
We don't see beauty
Nesse mundo tão bonito
In this world so beautiful
Toda estrada que eu conheço
Every road I know
Vai pra lá e vem pra cá
Goes there and comes back here
Só a estrada do amor
Only the road of love
Que não faz você voltar
Doesn't make you come back
Cada vinte e quatro horas
Every twenty-four hours
Nasce Sol e nasce Lua
The sun rises and the moon rises
Só meu dia é diferente
Only my day is different
Nasce só saudade sua
Only your longing is born
Paixão enquanto tem fogo
Passion while there is fire
Queima doce feito mel
Burns sweet like honey
Fumaça vai desenhando
Smoke is drawing
Dois corações pelo céu
Two hearts across the sky
Nossa paixão foi assim
Our passion was like that
Sentimento que queimou
A feeling that burned
Até se acabar em cinzas
Until it ended in ashes
Apagando o nosso amor
Extinguishing our love
Toda estrada que eu conheço
Every road I know
Vai pra lá e vem pra cá
Goes there and comes back here
Só a estrada do amor
Only the road of love
Que não faz você voltar
Doesn't make you come back
Cada vinte e quatro horas
Every twenty-four hours
Nasce Sol e nasce Lua
The sun rises and the moon rises
Só meu dia é diferente
Only my day is different
Nasce só saudade sua
Only your longing is born
Toda estrada que eu conheço
Every road I know
Vai pra lá e vem pra cá
Goes there and comes back here
Só a estrada do amor
Only the road of love
Que não faz você voltar
Doesn't make you come back
Cada vinte e quatro horas
Every twenty-four hours
Nasce Sol e nasce Lua
The sun rises and the moon rises
Só meu dia é diferente
Only my day is different
Nasce só saudade sua
Only your longing is born