Um Pouco De Esperança Lyrics Translation in English

Amado Batista
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero que meus inimigos me chamem de irmão

I want my enemies to call me brother

Quero transformar meu ódio num eterno perdão

I want to turn my hatred into eternal forgiveness

Quero que minhas mentiras se tornem verdade

I want my lies to become truth

Quero transformar angústias em felicidade

I want to turn anguish into happiness


Quero sorrir para os maus e cantar para as crianças

I want to smile at the wicked and sing for the children

Dar para o desanimado um pouco de esperança

Give a little hope to the disheartened

Quero sorrir para os maus e cantar para as crianças

I want to smile at the wicked and sing for the children

Dar para o desanimado um pouco de esperança

Give a little hope to the disheartened


Vou mudar pra melhor minhas atitudes

I will change for the better my attitudes

Vou transformar meus erros em plenas virtudes

I will turn my mistakes into full virtues

Vou fazer penintência pra pagar os pecados

I will do penance to pay for my sins

Vou ensinar o caminho pra quem vive errado

I will teach the way to those who live wrongly


Quero sorrir para os maus e cantar para as crianças

I want to smile at the wicked and sing for the children

Dar para o desanimado um pouco de esperança

Give a little hope to the disheartened

Quero sorrir para os maus e cantar para as crianças

I want to smile at the wicked and sing for the children

Dar para o desanimado um pouco de esperança

Give a little hope to the disheartened


Se todo mundo fizesse o que quero fazer

If everyone did what I want to do

O futuro mostraria o que Deus quer ver

The future would show what God wants to see

Se no dia do juízo prevalecer o amor

If on judgment day love prevails

Seremos absolvidos na lei do senhor

We will be acquitted in the law of the Lord


Vamos sorrir para os maus e cantar para as crianças

Let's smile at the wicked and sing for the children

Dar para o desanimado um pouco de esperança

Give a little hope to the disheartened

Vamos sorrir para os maus e cantar para as crianças

Let's smile at the wicked and sing for the children

Dar para o desanimado um pouco de esperança

Give a little hope to the disheartened

Added by Carla Fernandes
São Paulo, Brazil October 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment