O Corintiano Lyrics Translation in English

Que triste sorte é a minha

What a sad fate is mine

O lobo comeu meu galo

The wolf ate my rooster

Uma cobra venenosa

A venomous snake

Mordeu, matou meu cavalo

Bit, killed my horse

Deu doença no meu porco

Disease struck my pig

Coitado esticou o talo

Poor thing stretched out

Caí da torre da igreja

I fell from the church tower

Quando eu fui puxá o badalo

When I went to ring the bell

Um bando de capivara

A group of capybara

Levou meu arroz à eito

Took away my harvested rice

O vento quebrou o mio

The wind broke the corn

O tatu passou no peito

The armadillo passed through my chest

Tento fazer bão negocio

I try to make a good deal

No fim sai tudo mar feito

In the end, everything turns out bad

Até o purgante que eu tomo

Even the laxative I take

Danado não faz efeito

Doesn't work at all

Minha muié é bonita

My wife is beautiful

Que parece uma boneca

Like a doll

Mas ela deixou de mim

But she left me

Fugiu com um home careca

Ran away with a bald man

Eu guardei um dinheirinho

I saved a little money

Pra comprá uma bicicleta

To buy a bicycle

O ladrão roubou o dinheiro

The thief stole the money

Do borso da minha cueca

From the pocket of my underwear

Eu ganhei uma botina

I won a boot

Mas só serviu pro meu mano

But it only fit my brother

Meu time foi campeão

My team became champion

Só depois de vinte ano

Only after twenty years

O pior é meus colega

The worst is my friends

Que ficava me gozando

Who kept teasing me

Azarado que nem eu

Unlucky like me

Só pode ser corintiano

Must be a Corinthians fan

Só pode ser corintiano

Must be a Corinthians fan

Só pode ser corintiano

Must be a Corinthians fan

Só pode ser corintiano

Must be a Corinthians fan