Vamo ou Bora? (part. Xanddy Harmonia) Lyrics Translation in English

Ivete Sangalo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se é pra viver um bora lá

If it's to live, let's go

Cada segundo a apreciar

Every second to appreciate

Então pra que deixar passar

So why let it pass?

Esse é o momento de extravasar

This is the moment to let loose


É rua, é gueto, é orla e é todo mundo

It's the street, it's the ghetto, it's the shore, and it's everyone

É rua, é gueto, é orla e é todo mundo

It's the street, it's the ghetto, it's the shore, and it's everyone


Ô bota o grave pra torar, que hoje a gente não tem hora

Oh, turn up the bass, 'cause today we have no time

Ô vamo ou bora? Ô vamo ou bora?

Oh, let's go or let's stay? Oh, let's go or let's stay?

Pra que deixar pra amanhã, se a folia é agora

Why leave it for tomorrow, if the revelry is now?

Ô vamo ou bora? Ô vamo ou bora?

Oh, let's go or let's stay? Oh, let's go or let's stay?


Mas bota o grave pra torar, que hoje a gente não tem hora

But turn up the bass, 'cause today we have no time

Ô vamo ou bora? Ô vamo ou bora?

Oh, let's go or let's stay? Oh, let's go or let's stay?

E pra que deixar pra amanhã, se a folia é agora

And why leave it for tomorrow, if the revelry is now?

Ô vamo ou bora? Ô vamo ou bora?

Oh, let's go or let's stay? Oh, let's go or let's stay?


Vamo ou bora

Let's go or let's stay

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment