O Jogo Virou Lyrics Translation in English

Kemilly Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O inimigo tentou me atingir, é

The enemy tried to strike me, yeah

Quase não sobrevivi, pois é

I barely survived, it's true

Mas olha eu aqui, mesmo perdendo o chão

But look at me here, even losing the ground

Ainda estou de pé, não perdi minha fé

I'm still standing, haven't lost my faith


Aprendi a voar

I learned to fly

Estou mais forte do que antes

I'm stronger than before

Posso descansar, e confiar

I can rest and trust

Existe um Deus ao meu favor

There's a God on my side

E pode o mundo inteiro agora se opor

And let the whole world now oppose

Pois, sei que quem tentar prejudicar

Because I know whoever tries to harm

Vai acabar fazendo um favor

Will end up doing a favor


E tudo que o adversário lança contra mim

And everything the adversary throws against me

Ganha um rumo contrário, por isso estou aqui

Takes a contrary turn, that's why I'm here

Há um efeito colateral

There's a side effect

Deus transforma em bem

God turns it into good

Quando o plano é mal

When the plan is bad


Então parece que o jogo virou

So it seems the game has turned

E quem tentou me atingir

And those who tried to strike me

Não foi dessa vez, o alvo errou

It wasn't this time, the target missed


Estou mais forte do que nunca

I'm stronger than ever

Mais vivo do que nunca

More alive than ever

Mais firme do que nunca

Firmer than ever

Mais crente do que nunca

More believing than ever

Tô orando como nunca

I'm praying like never before

Tô crendo como nunca

I'm believing like never before

Eu não desisto nunca

I never give up


A minha história Deus que escreveu

My story, God wrote it

E dessa vez, o escolhido pra vencer aqui

And this time, the chosen one to win here

Sou eu

Is me


E tudo que o adversário lança contra mim

And everything the adversary throws against me

Ganha um rumo contrário, por isso estou aqui

Takes a contrary turn, that's why I'm here

Há um efeito colateral

There's a side effect

Deus transforma em bem

God turns it into good

Quando o plano é mal

When the plan is bad


Então parece que o jogo virou

So it seems the game has turned

E quem tentou me atingir

And those who tried to strike me

Não foi dessa vez, o alvo errou

It wasn't this time, the target missed


Estou mais forte do que nunca

I'm stronger than ever

Mais vivo do que nunca

More alive than ever

Mais firme do que nunca

Firmer than ever

Tô crente como nunca

Believing like never before

Tô orando como nunca

Praying like never before

Sorrindo como nunca

Smiling like never before

Eu não desisto nunca

I never give up


Estou mais forte como nunca

I'm stronger than ever

Mais vivo do que nunca

More alive than ever

Mais firme do que nunca

Firmer than ever

Mais crente do que nunca

More believing than ever

Tô orando como nunca

I'm praying like never before

Tô crendo como nunca

I'm believing like never before

Eu não desisto nunca

I never give up


A minha história Deus que escreveu

My story, God wrote it

E dessa vez, o escolhido pra vencer aqui

And this time, the chosen one to win here

Sou eu (sou eu)

Is me (it's me)

Sou eu (o escolhido)

Is me (the chosen one)


Estou mais forte do que nunca

I'm stronger than ever

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment