Trovão Azul Lyrics Translation in English

Alcino Alves
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou no volante, do trecho sou estradeiro

I'm at the wheel, I'm a highway wanderer

Eu sou um caminhoneiro, minha cara tá dizendo

I'm a truck driver, my face is telling

Cortando a estrada do rio grande ao grande rio

Crossing the road from Rio Grande to the great river

Seja com calor ou frio com sol, chuva ou sereno

Whether it's hot or cold, with sun, rain, or drizzle


No pára-choque escrevi trovão azul

I wrote "Blue Thunder" on the bumper

Vou pro norte, vou pro sul sem ter dia pra voltar

I go north, I go south with no set day to return

Enquanto a saudade no meu peito não aquieta

While the longing in my chest doesn't settle

Minha canção predileta já tem me feito chorar

My favorite song has already made me cry


As andorinhas voltaram e eu também voltei

The swallows have returned, and I have returned too

Pousar no velho ninho que um dia deixei

To land in the old nest that I once left


É sempre assim de norte a sul

It's always like this from north to south

Cortando estrada no meu trovão azul

Cutting the road in my blue thunder

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment