Tipo Gringa (part. Menor MC) Lyrics Translation in English

DJ Matt-D
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ela quer vir com a amiga me chama de nigga

She wants to come with her friend, calls me nigga

Quer meu drip e fala que é minha fã

Wants my drip and says she's my fan

Ela paty tipo gringa, eu menor paulista vi sua foto no meu Instagram

She's a party girl, like a foreigner, I, a minor from São Paulo, saw your photo on my Instagram

Te achei mó gata, não consigo disfarçar quando você passa

Found you so hot, I can't hide it when you pass by

Meu coração balança quando você dança

My heart sways when you dance


Nós louco de md só eu e você praia em Jurerê

We're crazy on MDMA, just you and me at Jurerê beach

Tem ice na bag pra nós se esquecer do que temos que fazer

Got ice in the bag to forget what we have to do

Só vamos tirar um lazer

Let's just take some leisure

Só vamos tirar um lazer

Let's just take some leisure

Só vamos tirar um lazer

Let's just take some leisure


Eu tô ficando louco de Jack e água de coco

I'm going crazy with Jack and coconut water

Aceita meu convite vamos viajar pra nós dois ficar louco

Accept my invitation, let's travel and go crazy together

Leva a boca que eu levo o boldo

You bring the mouthwash, and I'll bring the remedy

Eu tô ficando louco de Jack e água de coco

I'm going crazy with Jack and coconut water

Aceita meu convite vamos viajar pra nós dois ficar louco

Accept my invitation, let's travel and go crazy together

Leva a boca que eu levo o boldo

You bring the mouthwash, and I'll bring the remedy


Eu não sei, se eu vou de Lacoste

I don't know if I'll go with Lacoste

Estampa da polo eu se eu vou de Gucci

Polo print or if I'll go with Gucci

Elas vem toda de LV com o couro na bolsa combina com boot

They come all LV with leather in the bag, matching with boots

Vou chutar de Nike no pé, juliet tampando a visão

I'll kick in Nike on my feet, Juliet blocking the view

Cansei de usar jacaré

Tired of using alligator


E hoje no baile só uso Louis Vuitton

And today at the party, I only wear Louis Vuitton

Meu guarda roupa tem Dolce & Gabbana

My wardrobe has Dolce & Gabbana

Que veio da França que eu mando exportar

That came from France that I have exported

Paco Rabanne impressiona a gatona quando ela veio se aproximar

Paco Rabanne impresses the hottie when she comes closer

Falei pra não se apaixonar tu vê presa faço coração

Told her not to fall in love; you see, I do hearts when I'm caught

Oh deixa tu se jogar quando ver o neguinho passando de foguetão

Oh, let yourself go when you see the little black guy passing by in a rocket


Eu lancei meu foguetão da NASA

I launched my NASA rocket

Que hoje mora lá na quebrada

That now lives in the hood

As bandida tá tudo ouriçada

The girls are all excited

Quando ver meu torpedão sem placa

When they see my torpedo without a license plate


Tá louco pra subir na garupa

She's crazy to ride pillion

Minha ex pode pá que tá puta

My ex can bet she's mad

Que ela sempre me chamava de louco

She used to call me crazy

Mas minha amiga amava loucura

But my friend loved the madness


Fica tranquila bebe se segura

Stay calm, babe, hold on

Porque você tá com medo da fuga?

Why are you afraid of the escape?

Se a vt vim você tampa a placa

If the cops come, you cover the plate

Na reta você joga sua bunda

Straight ahead, you throw your booty

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment