Doutor do Agronegócio Lyrics Translation in English

Paulinho Mocelin
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sou do tipo que anda bem a vontade

I'm the kind who walks at ease

Não ligo que tirem sarro do meu jeitão bem bagual

I don't mind if they make fun of my rustic style

De camionete, com o vidro aberto e faceiro

In a pickup truck, with the window open and cheerful

Escutando o coração de gaiteiro, na avenida principal.

Listening to the heart of the accordion player on the main avenue


Me para um carro que vinha ali do meu lado

A car stopped that was coming from my side

Eu já tinha reparado pelo espelho lateral

I had already noticed through the side mirror

Gente importante notei que ali transitava

Important people I noticed were passing by

Li nas iniciais da placa, doutor fulano de tal

I read on the license plate initials, Dr. so-and-so

Baixou o vidro achando que eu era tosco

Lowered the window thinking I was uncouth

Fazendo aquele alvoroço, musica brega indecente

Making that commotion, indecent cheesy music

Onde se viu sujando o asfalto de barro

Where have you seen dirtying the asphalt with mud

Coisa de peão relaxado, grosso e pouco inteligente

Thing of a relaxed, rough and not very intelligent cowboy


Mal sabia o cidadão que o meu patrimônio é grande

The citizen didn't know that my wealth is vast

Estocado no porto seco de cuiabá e campo grande

Stored in the dry port of Cuiabá and Campo Grande

Na exportação de grãos, domino e não tenho sócio

In the export of grains, I dominate and have no partner

Sou gaúchão conhecido, doutor do agronegócio

I'm a well-known Gaucho, a doctor of agribusiness


Abrindo a porta mostrei o bico da bota

Opening the door, I showed the tip of my boot

Levando o olho se nota, suja de bosta de vaca

Taking a look, you can see, dirty with cow dung

Ta na guaiaca o poder que me da o direito

The power in my pocket is in the wallet

Pois não é nenhum defeito ser guasca e andar de bombacha

Because it's no fault to be a countryman and wear baggy pants

Além do mais doutor, já faz mais muitos anos

Moreover, doctor, it's been many years

Que charolês, red ângus compõe meu lote de gado

That Charolais, Red Angus make up my cattle herd

Sobra os trocados que de quatro em quatro anos

I have some change left, and every four years

Por farra vou financiando campanha de deputado.

For fun, I've been financing the campaign of a deputy

Added by Rodrigo Almeida
Bissau, Guinea-Bissau December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment