Joio ou Trigo Lyrics Translation in English

Rodolfo Abrantes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eis-me aqui, já tirei a máscara

Here I am, I've already taken off the mask

Não esconda teu rosto de mim

Don't hide your face from me

Eis-me aqui, sem minhas armas

Here I am, without my weapons

Diante do fogo

In front of the fire


Eis-me aqui, já tirei a máscara

Here I am, I've already taken off the mask

Não esconda teu rosto de mim

Don't hide your face from me

Eis-me aqui, sem minhas armas

Here I am, without my weapons

Diante do fogo

In front of the fire


Só tu sabes quem vai ganhar, quem vai perder

Only you know who will win, who will lose

Só tu sabes quem vai subir, quem vai descer

Only you know who will rise, who will fall

Só tu sabes quem quer sumir, quem quer aparecer

Only you know who wants to disappear, who wants to appear

Só tu sabes quem vai desistir, quem vai permanecer

Only you know who will give up, who will remain


Quem sou eu Senhor, joio ou trigo?

Who am I, Lord, wheat or weeds?

Quem sou eu Senhor, mais um impostor ou seu amigo?

Who am I, Lord, just another impostor or your friend?

Quem sou eu Senhor, joio ou trigo?

Who am I, Lord, wheat or weeds?

Quem sou eu Senhor, mais um impostor ou seu amigo?

Who am I, Lord, just another impostor or your friend?


Quando o fogo descer eu quero queimar

When the fire descends, I want to burn

Até que eu venha ser só o que o fogo deixar

Until I become only what the fire allows


Quando o fogo descer eu quero queimar

When the fire descends, I want to burn

Até que eu venha ser só o que o fogo deixar

Until I become only what the fire allows


Quando o fogo descer eu quero queimar

When the fire descends, I want to burn

Até que eu venha ser só o que o fogo deixar

Until I become only what the fire allows


Quando o fogo descer eu quero queimar

When the fire descends, I want to burn

Até que eu venha ser só o que o fogo deixar

Until I become only what the fire allows


Eu quero ser um contigo

I want to be one with you

Eu quero ser um contigo

I want to be one with you

Eu quero ser um contigo

I want to be one with you

Eu quero ser um contigo

I want to be one with you

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment