Brasileiros! - Hino do IV Congresso Eucarístico Lyrics Translation in English

REFRÃO:

CHORUS:

Brasileiros! levantemos

Brazilians! let us raise

Nosso cântico jucundo

Our joyful song

Cristo vive, Cristo reina,

Christ lives, Christ reigns,

Cristo impera em todo o mundo.

Christ rules over all the world.

Cristo reina, Cristo impera em todo o mundo.

Christ reigns, Christ rules over all the world.

Filhos de uma pátria livre,

Children of a free nation,

Livres dobramos os joelhos

Freely we bend our knees

Para, ó Jesus, te adorar

To adore you, O Jesus,

Solenemente afirmando

Solemnly affirming

Nossa fé, nossa esperança

Our faith, our hope

No Sacramento do altar.

In the Sacrament of the altar.

Por nossos bens, nossa história,

For our goods, our history,

Por este solo bendito

For this blessed land

Onde tivemos o ser

Where we came into being

Por tudo quanto nos deste

For all that you have given us

Erguemos-te nossos braços

We raise our arms to you

E vimos te agradecer.

And come to thank you.

Dos pecados coletivos

For collective sins

Como dos particulares

As well as individual ones

Que te causam tanta dor,

That cause you so much pain,

Queremos desagravar-te

We want to console you

Protestar fidelidade

Proclaiming fidelity

Trocando amor por amor.

Exchanging love for love.

Todos nós, enfim, oramos

All of us, finally, pray

Para que a terra inteira tenha

That the whole earth may have

Um só pastor e um redil.

One shepherd and one flock.

E para que seja sempre

And that our beloved Brazil

Forte, unido, independente

Remains always

O nosso amado Brasil.

Strong, united, independent.