Varinha mágica Lyrics Translation in English

Norm:

Norm:

Sou um gênio e vivo a girar

I'm a genie, and I live to spin

Olhem só!

Look at this!

Ouçam o que eu tenho pra contar

Listen to what I have to tell

Jogado numa lâmpada

Thrown in a lamp

Muito fria, cara!

Very cold, expensive!

Só realizo três pedidos

I only grant three wishes

Depois não contem mais comigo!

After that, don't count on me anymore!

Isso é muito chato para mim

This is very boring for me

Quero mais poderes, isso sim!

I want more powers, that's what I want!

É! Nada vou fazer de mal,

Yeah! I won't do anything wrong,

Crianças vou agradar!

I'll please the children!

E seus sonhos, eu vou realizar

And your dreams, I'll make them come true

Varinha mágica

Magic wand

Com seu poder,

With its power,

Varinha mágica

Magic wand

Vocês vão ver,

You will see,

Varinha mágica

Magic wand

Vai ser legal,

It will be cool,

Faço de você, uma loira natural

I'll turn you into a natural blonde

Cosmo:

Cosmo:

Eu sou uma fada peraí!

I'm a fairy, wait a minute!

Comigo ninguém vai competir!

No one can compete with me!

Com seu cabelinho preso

With your hair tied up

Quer tomar o nosso emprego!

You want to take our job!

Pedimos uma chance,

We ask for a chance,

Não vá me negar

Don't deny me that

Juntos:

Together:

Varinha mágica

Magic wand

É diversão,

It's fun,

Varinha mágica

Magic wand

É curtição,

It's a blast,

Varinha mágica

Magic wand

Vai ser legal,

It will be cool,

Pedimos por favor,

We ask, please,

Varinha mágica

Magic wand

Norm:

Norm:

Eu vou mostrar

I will show

Juntos:

Together:

Varinha mágica

Magic wand

É diversão,

It's fun,

Varinha mágica

Magic wand

É curtição,

It's a blast,

Com a varinha tudo fica mágica!

With the wand, everything becomes magical!