O Intruso Lyrics Translation in English

Odair José
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu descobri agora o que eu sou

I just discovered what I am

Sou um intruso pra você, meu bem

I'm an intruder to you, my love

Você jamais gostou de mim

You never liked me

Você só quis me ver sofrer

You only wanted to see me suffer

Com outro alguém até por mim passou

With someone else, you even passed by me


Não quero mais ser um intruso, não

I don't want to be an intruder anymore

Mil vezes quero ter a solidão

A thousand times I'd rather have solitude

Mas se algum dia acontecer

But if someday it happens

De alguém roubar seu bem-querer

That someone steals your love

Você por certo vai lembrar de mim

You will surely remember me

Vai lembrar

Will remember


Outra vez do intruso

Once again the intruder

Do brinquedo sem uso

The unused toy

Do brinquedo vulgar

The vulgar toy

Vai querer minha volta depressa

Will want me back quickly

Pra fazer só promessa

To only make promises

Para nunca pagar

To never fulfill


Mas se você quiser o meu perdão

But if you want my forgiveness

Pode saber que não vou perdoar

Know that I won't forgive

Não volto mais para você

I won't return to you anymore

Porque meu bem cansei de ser

Because my love, I'm tired of being

Só um brinquedo em suas mãos

Just a toy in your hands

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment