Morto-Vivo Lyrics Translation in English

O jogo já começou,

The game has already begun,

quem der bobeira vai ter que sair.

Anyone who slips up will have to leave.

Se eu disser morto tem que abaixar.

If I say "dead," you have to crouch.

Se eu disser vivo tem que levantar.

If I say "alive," you have to stand up.

(Vivo! Vivo! Morto! Ihh dançou).

(Alive! Alive! Dead! Oh, you're in trouble).

Exige concentração,

It demands concentration,

mexeu errado não tem jeito não.

If you make a wrong move, there's no way out.

Estou de olho esperto em você.

I'm watching you closely.

Quero saber quem vai ser campeão!

I want to know who will be the champion!

(Vivo! Morto! Vivo! Vivo! Uhh saiu)

(Alive! Dead! Alive! Alive! Oh, he's out)

(Vivo! Vivo! Morto! Vivo! Ihh Saiu)

(Alive! Alive! Dead! Alive! Oh, he's out)

Tem menos gente agora.

There are fewer people now.

Quem tá de fora até pode ajudar!

Those on the sidelines might help!

Pra ver se alguém pensou em levantar,

To see if someone thought to stand up,

na hora exata em que era pra abaixar.

at the exact moment they were supposed to crouch.

(vamos lá, vamos lá)

(Come on, come on)

(Vivo! Vivo! Morto! Vivo! Vivo! Ishá)

(Alive! Alive! Dead! Alive! Alive! Oh, there)

(Morto! Morto! Morto! Ihh saiu. Aêêê Morto-Vivo!

(Dead! Dead! Dead! Oh, he's out. Hey, Dead-Alive!)