Agora Eu Tô Assim Lyrics Translation in English

Agora eu tô assim

Now I'm like this

Só fazendo besteira

Just messing around

De dia eu tô casada

During the day, I'm married

De noite eu tô solteira

At night, I'm single

A Pocahontas tá assim

Pocahontas is like this

Só fazendo besteira

Just messing around

De dia eu tô casada

During the day, I'm married

De noite eu tô solteira

At night, I'm single

Chamo ele pra sair

I invite him to go out

Mas ele não quer me levar

But he doesn't want to take me

Se peço pra ir sozinha

If I ask to go alone

Ele não quer deixar

He doesn't want to allow

Mas se um amigo passa um rádio

But if a friend gives a call

Chamando pra da um rolé

Inviting to hang out

Ele se arruma todo e mete logo o pé

He gets all dressed up and quickly leaves

Agora eu tô assim

Now I'm like this

Só fazendo besteira

Just messing around

De dia eu tô casada

During the day, I'm married

De noite eu tô solteira

At night, I'm single

A Pocahontas tá assim

Pocahontas is like this

Só fazendo besteira

Just messing around

De dia eu tô casada

During the day, I'm married

De noite eu tô solteira

At night, I'm single

Boto ele pra dormir

I put him to sleep

Dando um chá milagroso

With a miraculous tea

Esse chá é de.. HAHAHA

This tea is... HAHAHA

Deixa qualquer homem louco

Makes any man crazy

Ele dorme á noite inteira

He sleeps the whole night

Parece até um anjinho

Seems like an angel

Enquanto eu me arrumo toda

While I get all dressed up

E saio no sapatinho

And sneak out quietly

Vou, vou pra gandaia

I go, go to revelry

Junto com as minhas amigas

Along with my friends

Ao som do batidão

To the beat of the big sound

No clima da ousadia

In the mood of audacity

Agora eu tô assim

Now I'm like this

Só fazendo besteira

Just messing around

De dia eu tô casada

During the day, I'm married

De noite eu tô solteira

At night, I'm single

A Pocahontas tá assim

Pocahontas is like this

Só fazendo besteira

Just messing around

De dia eu tô casada

During the day, I'm married

De noite eu tô solteira

At night, I'm single