No Seu Lugar Lyrics Translation in English

Kid Abelha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Desde que estamos aqui

Since we've been here

Eu não quero saber

I don't want to know

Quanto tempo se passou

How much time has passed

Quem sou eu e onde estou

Who am I and where I am


Será que fomos apressados

Were we in a hurry

Ou foi o tempo que parou

Or did time stop

Será que estamos parados

Are we standing still

Congelados no espaço

Frozen in space


Desde que estamos aqui

Since we've been here

Eu não quero saber

I don't want to know

Quem está por cima

Who's on top

Quem está por baixo

Who's on the bottom


Com você o tempo pára

With you time stops

Sem você o tempo voa

Without you time flies

Sem você eu perco tempo

Without you I waste time

Com você me sinto imortal

With you, I feel immortal


Eu quero ver você

I want to see you

Ficar no meu lugar

Stay in my place

Eu quero ser você

I want to be you

Ficar no seu lugar

Stay in your place


Será que fomos apressados

Were we in a hurry

Ou foi o tempo que parou

Or did time stop

Será que estamos parados

Are we standing still

Congelados no espaço

Frozen in space


Com você o tempo pára

With you time stops

Sem você o tempo voa

Without you time flies

Sem você eu perco tempo

Without you I waste time

Com você me sinto imortal

With you, I feel immortal


Eu quero ver você

I want to see you

Ficar no meu lugar

Stay in my place

Eu quero ser você

I want to be you

Ficar no seu lugar

Stay in your place

Added by Carla Silva
Faro, Portugal December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment