Dê Uma Chance À Vida Lyrics Translation in English

Um peito tenta mudo um querer respirar

A silent chest attempts to breathe a desire

Lá no seu quente ninho, a luz também enxergar

There in its warm nest, to also see the light

Um coração que quer crescer, e o sentimento puro expandir

A heart that wants to grow and expand pure feelings

De quem vem nascer, pra mamãe chorar e sorrir

From one who comes to be born, for the mother to cry and smile

Vem criança, vem surgindo, com a divina beleza de viver

Come, child, emerging with the divine beauty of living

Vem criança, vem chorando, e no colo junto ao seio emudecer

Come, child, crying, and in the embrace, silence beside the breast

Vem criança, vem sorrindo alegre por de novo renascer

Come, child, smiling joyfully, born anew

Renascer e viver, renascer e crescer

To be born again and live, to be born again and grow

Mamãe eu te quero sentir, me eduque, quero evoluir

Mom, I want to feel you, educate me, I want to evolve

É nosso destino irreversível, a gravidez é compromisso a assumir

It's our irreversible destiny, pregnancy is a commitment to embrace

Meus bracinhos nesta chance, procuram também trabalhar

My little arms in this chance also seek to work

Para um mundo novo de esperanças, que na Terra, há de vingar

For a new world of hopes that on Earth shall prevail