Deus Me Perdoa Lyrics Translation in English

Deus me perdoa,

God forgive me,

Eu entrei nessa vida simplesmente à toa

I got into this life simply for nothing,

Mulheres lindas e o bolso sempre cheio

Beautiful women and the pocket always full,

Wisky nas baladas e as cachorras no meio

Whiskey in the parties and the bitches in the midst.

Dinheiro fácil nem sempre é bom

Easy money is not always good,

Mundo das drogas não passa de ilusão

The drug world is nothing but illusion,

Cheio de malote, eu nunca ligava

Full of cash, I never cared,

Se ganhava 5 mil pegava tudo e gastava

If I earned 5 thousand, I took it all and spent it.

E as patricinhas todas vindo atrás

And the rich girls all coming after,

Eu nem ligava em zuar, dia seguinte tem mais

I didn't care to have fun; the next day there's more,

Meu poder ia crescendo a cada momento

My power was growing with each moment,

Cheguei a ser gerente do grande movimento

I became the manager of the big movement.

E a responsa era grande, eu não podia vacilar

And the responsibility was great, I couldn't slip,

Estilo coyote na selva pra nego caçar

Coyote style in the jungle for someone to hunt,

Um triste dia a minha casa caiu

One sad day, my house fell,

Cercaram minha cachanga, mais de 15 fuzil

Surrounded my crib, more than 15 rifles,

O desespero era grande e me mandava correr

Desperation was great, telling me to run,

Ao mesmo tempo eu sabia que podia morrer

At the same time, I knew I could die.

Me entreguei e hoje estou aqui dentro

I surrendered, and today I'm in here,

Deus ajude que um dia acabe esse sofrimento

God help that one day this suffering ends,

Foi várias amizades que eu fiz como detento

Many friendships I made as a prisoner,

Muitos foram covardiados pelo tal julgamento

Many were betrayed by that judgment.

Aquele mundo de gostosa, eu só tinha mulher boa

That world of beauties, I only had good women,

Hoje quem me faz visita é só minha coroa

Today, only my mother visits me,

Só quero sair daqui e jamais me vingar

I just want to get out of here and never seek revenge,

Deus sabe o que faz, só quero me libertar

God knows what He does; I just want to be free.

Refrão:

< strong > Chorus:

Mas eu só quero a minha liberdade

But I just want my freedom,

E me livrar do caminho da maldade

And rid myself of the path of evil,

Mas eu só quero o seu perdão, me perdoa

But I just want your forgiveness, forgive me,

Vida do crime é ilusão (4x)

Life of crime is an illusion (4x).

- Ela é longa mas não é perpétua

It's long but not perpetual,

Vida do crime é ilusão

Life of crime is an illusion,

Vamo estudar

Let's study,

A auto-estima é o que você precisa pra vencer na vida

Self-esteem is what you need to succeed in life,

Vamo lutar por um futuro melhor

Let's fight for a better future,

Menor do Chapa e MC Maiquinho

Menor do Chapa and MC Maiquinho,

Valeu irmão

Thanks, brother,

Deus me perdoa

God forgive me.