Doa a Quem Doer Lyrics Translation in English

Me cansei de ligar e procurar saber

I got tired of calling and trying to find out

Mas não vim pra brigar

But I didn't come to fight

Se quiser até pode ir

If you want, you can even go

Já tá decidido assim

It's already decided like this

Doa a quem doer, é cada um por si

Whether it hurts or not, it's every man for himself

Me cansei de chorar e procurar saber

I got tired of crying and trying to find out

É melhor me poupar do teatro e a fins

It's better to spare me from the theater and such

Sabe bem melhor que eu

You know better than I do

Não gosta mais de mim, agora é o fim

You don't like me anymore, now it's the end

Te dei todas as chances

I gave you every chance

Pra mudar...

To change...

Mas foi ficando difícil

But it was getting difficult

Aturar sua demora...

To endure your delay...

Pois você é teimosa demais

Because you are too stubborn

Orgulhosa pra voltar atrás

Proud to go back

Só que a ideia de não me ter mais

But the idea of not having me anymore

Te apavora, te apavora...

Scares you, scares you...

Faz de conta que não é com você

Pretend it's not about you

Fantasia com outro o seu querer

Daydreaming about someone else you desire

E quando mais preciso de você

And when I need you the most

Me ignora, me ignora... (2x

Ignore me, ignore me... (2x)