Não Quero Mais Saber De Você Lyrics Translation in English

Os Atonais
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não, não quero mais saber de você

No, I don't want to know about you anymore

Não, não quero nada mais com você

No, I want nothing more with you

Sei como é difícil encontrar uma paixão

I know how hard it is to find a passion

E não vai ser fácil superar outra ilusão

And it won't be easy to overcome another illusion


Afinal você foi insensível

After all, you were insensitive

E não precisava me enganar

And you didn't need to deceive me

Mas eu não, não quero mais saber de você

But I don't, I don't want to know about you anymore

Não, não quero nada mais com você

No, I want nothing more with you


Hoje eu vejo o quanto estava errado

Today I see how wrong I was

Em querer você do meu lado, mas não pude evitar

In wanting you by my side, but I couldn't avoid it

Sei que encontrarei alguém sincero

I know I will find someone sincere

E agora o que eu espero é poder me libertar

And now what I hope is to be able to free myself


Não me leve a mal, mas eu não quero mais ficar com você

Don't take it the wrong way, but I don't want to be with you anymore

Tenho mil razões para lhe deixar

I have a thousand reasons to leave you

Sei que você vai mudar sua vida e achar outro alguém

I know you will change your life and find someone else

Vai ser bem melhor para nós dois

It will be much better for both of us


Mas eu não, não quero mais saber de você

But I don't, I don't want to know about you anymore

Não, não quero nada mais com você

No, I want nothing more with you

Added by Maria Costa
Luanda, Angola December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment