Nossas Brigas Lyrics Translation in English

É muito difícil, compreender o nosso amor esquisito

It's very difficult to understand our strange love

A gente se ama, na realidade briga demais

We love each other, in reality, we fight too much

Você quebra copos, quando está nervosa e eu me ofendo

You break glasses when you're nervous, and I get offended

Dou murro nas portas, a gente separa sem olhar pra trás

I punch doors, we separate without looking back

Às vezes eu, às vezes você, sempre alguém tem culpa

Sometimes me, sometimes you, someone always is to blame

A gente fica arrumando desculpa e a briga começa entre você e eu

We keep finding excuses, and the fight starts between you and me

Mais estando longe, naquela saudade um do outro precisa

But being far away, in that longing for each other, we need

Você enxuga o pranto na minha camisa e eu choro abraçado num vestido seu

You wipe away tears on my shirt, and I cry embracing one of your dresses

Na dor da saudade, sozinho no quarto a gente arrepende

In the pain of longing, alone in the room, we regret

E volta correndo, depois não dá certo larga outra vez

And come running back, but then it doesn't work, we break up again

Amor esquisito, briga e saudade nós temos sobrando

Strange love, fights and longing, we have in excess

A gente não presta, junta e separa dez vezes por mês

We are no good, together and apart ten times a month

Às vezes eu, às vezes você, sempre alguém tem culpa

Sometimes me, sometimes you, someone always is to blame

A gente fica arrumando desculpa e a briga começa entre você e eu

We keep finding excuses, and the fight starts between you and me

Mais estando longe, naquela saudade um do outro precisa

But being far away, in that longing for each other, we need

Você enxuga o pranto na minha camisa e eu choro abraçado num vestido seu

You wipe away tears on my shirt, and I cry embracing one of your dresses