Não quero mais viver assim Lyrics Translation in English

Kaio & Leandro
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não dá mais pra continuar vivendo assim

It's no longer possible to continue living like this

Estou gostando de quem não gosta de mim

I'm falling for someone who doesn't like me

Não vai dar certo

It won't work out


Eu preciso te esquecer de qualquer jeito

I need to forget you in any way

Arrancar você do peito

To rip you from my chest

E aprender viver sem ti

And learn to live without you


Vou tentar tirar você do pensamento

I'll try to remove you from my thoughts

Estou morrendo por dentro

I'm dying inside

Não quero viver mais assim

I don't want to live like this anymore


Cansei de ficar sofrendo

I'm tired of suffering

Feito um brinquedo

Like a toy

Preso em suas mãos

Trapped in your hands


Cansei de implorar carinho

I'm tired of begging for affection

De ficar sozinho

Of being alone

Nessa solidão

In this loneliness


Quero um amor de verdade

I want a true love

Uma cara-metade

A soulmate

Pra me completar

To complete me


Você vai sentir saudade

You will feel longing

Vai sentir vontade

You will feel desire

Vai querer voltar

You will want to come back

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment