Paixão Fatal Lyrics Translation in English

Malla 100 Alça
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não foi fácil ter você, te amo mais que tudo não vou te perder

It wasn't easy to have you, I love you more than anything, I won't lose you

Nunca me deixe por favor, és o meu verdadeiro amor

Never leave me, please, you are my true love

Tudo que olho vejo você, meu pensamento voa tão

Everything I see, I see you, my thoughts fly so

Distante para te dizer, te amo e não posso esconder

Far away to tell you, I love you, and I can't hide it


Amor tá escrito em meu olhar, eu amo só você

Love is written in my eyes, I love only you

Amor juro jamais te machucar só vou te dar prazer

Love, I swear never to hurt you, I'll only give you pleasure

E o meu coração vê que é pra sempre essa paixão

And my heart sees that this passion is forever

Posso sentir, está em mim

I can feel it, it's in me


Nunca existiu amor igual, você está em mim, é paixão fatal

There has never been a love like this, you are in me, it's a fatal passion

Nunca me deixe por favor, és o meu verdadeiro amor

Never leave me, please, you are my true love

Não me sai do pensamento, parece que a todo tempo tudo

It doesn't leave my thoughts, it seems that all the time everything

Que olho vejo você, só você

I see, I see you, only you

Vem me ver, vem viver a paixão que guardei só pra você, meu amor

Come see me, come live the passion I kept just for you, my love


Tá escrito em meu olhar, eu amo só você

It's written in my eyes, I love only you

Amor juro jamais te machucar só vou te dar prazer

Love, I swear never to hurt you, I'll only give you pleasure

E o meu coração vê que é pra sempre essa paixão

And my heart sees that this passion is forever

Posso sentir, está em, em mim

I can feel it, it's in, in me


Amor tá escrito em meu olhar que eu amo só você

Love is written in my eyes that I love only you

Amor juro jamais te machucar só vou te dar prazer

Love, I swear never to hurt you, I'll only give you pleasure

E o meu coração vê que é pra sempre essa paixão

And my heart sees that this passion is forever

Posso sentir, está em mim

I can feel it, it's in me

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau December 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment