No Tempo Certo Lyrics Translation in English

Amados do Eterno
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tempo para nascer e tempo para morrer

There's a time to be born and a time to die

Tempo para chorar e tempo para sorrir

There's a time to cry and a time to smile

Tempo para calar e tempo para falar

There's a time to be silent and a time to speak

Tempo para plantar e tempo para colher

There's a time to plant and a time to harvest


Só Deus sabe qual a hora certa

Only God knows the right time

O Deus do tempo, todo tempo, está a me olhar

The God of time, every moment, is watching over me


No tempo certo Deus vai abençoar

In the right time, God will bless

E os meus sonhos vão se realizar

And my dreams will come true

Vou permanecer na sua palavra e tudo, tudo

I will abide in your word, and everything, everything

Tudo que eu pedir, Deus me dará

Everything I ask, God will give me


Para tudo a um tempo, pra cada coisa um momento

For everything, there's a time, for each thing, a moment

Deus sabe o que é bom pra mim e pra você

God knows what is good for me and for you

Minha benção está reservada, e a vitória para mim

My blessing is reserved, and victory for me

É tão certa, vou confiar

Is so certain, I will trust

Added by Eduardo Oliveira
São Luís, Brazil September 8, 2025
Be the first to rate this translation
Comment