Miguezinho Lyrics Translation in English

Amanda Borges
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Muda esse papo porque tá batido

Change the subject because it's worn out

Se não quer me escutar vê se tampa o ouvido

If you don't want to listen to me, cover your ears

Faltou atitude, caiu no conceito

Lacked attitude, fell in my estimation

Vai ficar me olhando até fazer direito

You're going to keep staring at me until you get it right


Miguezinho eu tenho de sobra

Miguezinho, I have plenty to spare

Pensei que você fosse um pouco mais foda

I thought you were a bit more badass

Vê se baixa a bola, perdeu

Lower your ego, you lost

Tá se achando demais, entendeu? Entendeu?

You're thinking too highly of yourself, got it? Got it?


Já tá muito mais de um mês embarulhando

You've been stirring things up for more than a month

Esse papo decorado eu manjo

I know this rehearsed talk

Diz que tá apaixonado, ah tá...

You say you're in love, oh really...

Até quando?

Until when?


Já tá muito mais de um mês embarulhando

You've been stirring things up for more than a month

E eu só tô aqui te analisando

And I'm just here analyzing you

Até que é bonitinho, mas fala demais

It's kinda cute, but talks too much

Vê se fala pouco e faz!

Speak less and do more!

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola June 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment