Prece Lyrics Translation in English

A ti, meu velho querido de joelhos no chão ofereço

To you, my dear old one, on my knees, I offer

Este rústico adereço, trançado de couro cru

This rustic ornament, braided from raw leather

E esta prece de xirú que rezo trançando o dedo

And this prayer of a cowboy that I recite while weaving my finger

Já que não guardo segredo pra um amigo que nem tu

Since I keep no secret from a friend like you

Te foste como os outros foram para o velho pago do além

You left like others went to the old country beyond

Onde um dia eu também, eu quero bolear a perna

Where one day I too, I want to dance the traditional dance

E o patrão que nos governa que por certo é teu amigo

And the boss who rules over us, who surely is your friend

Há de ser bueno comigo, ai na querência eterna

Will be kind to me, there in the eternal homeland

Já que não fui nem a sombra do que foste velho santo

Since I was not even a shadow of what you were, old saint

Uma coisa eu te garanto sempre me orgulhei de ti

One thing I assure you, I have always been proud of you

Pois contigo eu aprendi o que é honra e coração

For with you, I learned what honor and heart are

E esta xucra tradição, pelo pago onde eu nasci

And this rustic tradition, in the land where I was born