Quinze Lyrics Translation in English

Cúmplices de Um Resgate (Brasil)
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A-aaah, a-aaah

A-aaah, a-aaah

O-oooh, o-oooh

O-oooh, o-oooh

A-aaah, a-aaah

A-aaah, a-aaah

O-oooh, o-oooh

O-oooh, o-oooh


Com quinze me apaixonei

Com quinze me apaixonei

Quinze minutos depois, já era não tava mais no meu coração

Quinze minutos depois, já era não tava mais no meu coração

Quinze canções de amor me devolveram a voz

Quinze canções de amor me devolveram a voz

Quinze anos é tarde pra ser quinze vezes mais segura

Quinze anos é tarde pra ser quinze vezes mais segura

Quinze vezes mais madura, quinze vezes pronta pra sonhar

Quinze vezes mais madura, quinze vezes pronta pra sonhar


E sinto que por dentro meu coração acelera as batidas

E sinto que por dentro meu coração acelera as batidas

E é só ilusão não há outra saída

E é só ilusão não há outra saída

Sou o vento em disparada, solta na estrada

Sou o vento em disparada, solta na estrada

Eu acelero e mais nada

Eu acelero e mais nada

Quinze vezes mais velocidade

Quinze vezes mais velocidade


A-aaah, a-aaah

A-aaah, a-aaah

O-oooh, o-oooh

O-oooh, o-oooh


Quinze minutos depois da meia-noite chegar

Quinze minutos depois da meia-noite chegar

E a noite toda pensando no que fazer

E a noite toda pensando no que fazer

Quinze manhãs pra malhar

Quinze manhãs pra malhar

Quinze razões pra cantar

Quinze razões pra cantar

Canções que eu mesma inventei

Canções que eu mesma inventei


Quinze vezes mais segura

Quinze vezes mais segura

Quinze vezes menos gordura

Quinze vezes menos gordura

Quinze vezes mais pra eu ser feliz

Quinze vezes mais pra eu ser feliz


E sinto que por dentro meu coração

E sinto que por dentro meu coração

Acelera as batidas e é só ilusão

Acelera as batidas e é só ilusão

E não há outra saída

E não há outra saída

Sou o vento em disparada, solta na estrada

Sou o vento em disparada, solta na estrada

Eu acelero e mais nada

Eu acelero e mais nada

Quinze vezes mais velocidade

Quinze vezes mais velocidade


Quero uma luz pela janela com ela o verão e o sol

Quero uma luz pela janela com ela o verão e o sol

Quero que cada dia de manhã possa ser o que sou

Quero que cada dia de manhã possa ser o que sou


Meu coração acelera as batidas e é só ilusão

Meu coração acelera as batidas e é só ilusão

E não há outra saída sou o vento em disparada

E não há outra saída sou o vento em disparada

Solta na estrada eu acelero e mais nada

Solta na estrada eu acelero e mais nada

Quinze vezes mais velocidade

Quinze vezes mais velocidade

Quinze vezes mais velocidade

Quinze vezes mais velocidade

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal June 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment