Todo Poderoso Lyrics Translation in English
Shirley Carvalhaes
Portuguese Lyrics
English Translation
Quero te falar de um Deus tremendo
I want to talk to you about a tremendous God
Em qualquer batalha Ele está vencendo
In any battle, He is winning
Não tem impossível para esse Deus
There's nothing impossible for this God
Ele resolve tudo, isso que é Deus
He resolves everything, that's what God is
Ele abriu o mar para o seu povo passar
He opened the sea for His people to pass through
É a Raiz de Davi, Leão de Judá
He is the Root of David, Lion of Judah
Não adianta o mal pra esse Deus lutar
Evil is useless to fight against this God
Esse Deus ganha todas, sempre vencerá
This God wins all, will always prevail
Ele passou na fornalha e o fogo não queimou
He passed through the furnace, and the fire did not burn
E lá em Jericó muralhas derrubou
In Jericho, He brought down the walls
Ele governa tudo, até o Sol parou
He rules everything, even the sun stood still
Fez o fogo cair quando o profeta orou
He made fire fall when the prophet prayed
Eu disse: Deus é tremendo e jamais falhou
I said: God is tremendous and never failed
Pensas que estás só e que ninguém te ver
You think you're alone and no one sees you
E que estás sozinho e vais perecer
And that you're alone and will perish
Já até pensou em retroceder
You even thought about going back
Esse Deus lá na Glória olha por você
This God in Glory watches over you
Mandou um anjo pra te socorrer
Sent an angel to help you
Ele passou na fornalha e o fogo não queimou
He passed through the furnace, and the fire did not burn
E lá em Jericó muralhas derrubou
In Jericho, He brought down the walls
Ele governa tudo, até o Sol parou
He rules everything, even the sun stood still
Fez o fogo cair quando o profeta orou
He made fire fall when the prophet prayed
Eu disse: Deus é tremendo e jamais falhou
I said: God is tremendous and never failed
Ele passou na fornalha e o fogo não queimou
He passed through the furnace, and the fire did not burn
E lá em Jericó muralhas derrubou
In Jericho, He brought down the walls
Ele governa tudo, até o Sol parou
He rules everything, even the sun stood still
Fez o fogo cair quando o profeta orou
He made fire fall when the prophet prayed
Eu disse: Deus é tremendo e jamais falhou
I said: God is tremendous and never failed