Acã Lyrics Translation in English

Beatriz Andrade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Foi por causa do pecado

It was because of sin

Que Israel perdeu, uma pequena batalha

That Israel lost a small battle

Acã acendeu, a ira do Senhor com desobediência

Achan ignited the Lord's wrath with disobedience

Isso trouxe a consequência

This brought the consequence

Israel se sentiu só

Israel felt alone

Josué a Deus orou

Joshua prayed to God


E Deus respondeu

And God answered

Tira o anátema do meio dos seus

Remove the curse from among you

E Deus revelou

And God revealed

Que foi para o pecado que Israel perdeu

That it was because of sin that Israel lost

Mais Josué buscou um concerto com o Senhor

But Joshua sought a covenant with the Lord

De Acã ele se livrou

From Achan, he was delivered


É tempo de tirar Acã da sua vida

It's time to remove Achan from your life

A guerra você não pode perder

You cannot lose the war

Obedeça a Deus quem tem juízo

Obey God, those who have wisdom

Faça como Josué pra vencer

Do as Joshua did to win

E vai tirando, vai tirando Acã da sua vida

And keep removing, keep removing Achan from your life

Permanecer no erro pra que?

Remaining in error, for what?

Pode até perder uma batalha

You might lose a battle

Mais a guerra não vai perder

But the war you won't lose

Pode até perder uma batalha

You might lose a battle

Mais a guerra não vai perder

But the war you won't lose

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde July 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment