Gente Procurando Gente Lyrics Translation in English
Rock e Ringo
Portuguese Lyrics
English Translation
Atenda minha carta
Answer my letter
Caro amigo locutor
Dear friend announcer
É a única chance
It's the only chance
De rever o meu amor
To see my love again
Ouvindo seu programa
Listening to your program
“Gente Procurando Gente”
"People Looking for People"
Preciso achar urgente
I urgently need to find
Quem já viveu a meu lado
Someone who has lived by my side
Eu ouço seu programa
I listen to your program
Que é líder de audiência
Which is a leader in audience
E tem a preferência
And has the preference
De quem vive apaixonado
Of those who live passionately
Não mando minha foto
I don't send my photo
Porque não adiantaria
Because it wouldn't help
Estou tão diferente
I'm so different
Do que sou na realidade
From what I am in reality
Do jeito que estou
The way I am
Nem ela reconheceria
She wouldn't even recognize me
Pois desde o seu adeus
Because since your farewell
Que estou vivendo de saudade
I've been living with longing
Repita minha carta
Repeat my letter
Ela sabe quem sou eu
She knows who I am
Porque ninguém me deu
Because no one gave me
Tanto amor, pode apostar
So much love, you can bet
Se acaso ela voltar
If by chance she returns
Para os meus braços novamente
To my arms again
Iremos pessoalmente
We will personally
Lhe agradecer no ar
Thank you on the air
Não mando minha foto
I don't send my photo
Porque não adiantaria
Because it wouldn't help
Estou tão diferente
I'm so different
Do que sou na realidade
From what I am in reality
Do jeito que estou
The way I am
Nem ela reconheceria
She wouldn't even recognize me
Pois desde o seu adeus
Because since your farewell
Que estou vivendo de saudade
I've been living with longing
Repita minha carta
Repeat my letter
Ela sabe quem sou eu
She knows who I am
Porque ninguém me deu
Because no one gave me
Tanto amor, pode apostar
So much love, you can bet
Se acaso ela voltar
If by chance she returns
Para os meus braços novamente
To my arms again
Iremos pessoalmente
We will personally
Lhe agradecer no ar
Thank you on the air