Vou Pensar Mais em Mim Lyrics Translation in English

Banda Vestígios de Amor
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu acordei pensando mais em mim

Today I woke up thinking more about myself

O dia amanheceu bem mais lindo pra mim

The day dawned much brighter for me

Daqui pra frente agora é tudo diferente

From now on, everything is different


Vou pensar mais em mim e não mais na gente

I'll think more about myself and no longer about us

Vou aprender agora me valorizar

I'll learn now to value myself

Me olhar no espelho e vou me amar

I'll look in the mirror and I'll love myself

Você não deu valor pode ter certeza

You didn't appreciate, you can be sure

Quem não da assistência abre a concorrência

Who doesn't provide assistance opens up competition


Eu te dei tanto amor e você desprezou

I gave you so much love and you scorned it

Eu cuidei de você e você nem ligou

I took care of you and you didn't even care

Agora meu amor esse jogo virou

Now, my love, this game has changed

Sou eu quem não te quero minha vida mudou

It's me who doesn't want you, my life has changed


Vou pensar mais em mim

I'll think more about myself

Eu chorei eu sofri não te quero mais

I cried, I suffered, I don't want you anymore

Vou mostrar que sou mulher capaz

I'll show that I'm a capable woman

De poder te esquecer, ser feliz sem você

To be able to forget you, be happy without you

Você vacilou é tarde perdeu o amor

You messed up, it's too late, you lost love

O amor

Love

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil July 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment