A Telinha Lyrics Translation in English

O impacto de uma notícia agora mesmo abalou uma vizinha

The impact of news right now shook a neighbor

Com uma flor na mão saiu pedindo paz, só ouviu quem estava na esquina

With a flower in hand, she went asking for peace, only heard by those on the corner

Que futuro nos traz esta telinha,

What future does this little screen bring us,

Onde nossas crianças se destroem.

Where our children are tearing each other apart.

Tiro ao alvo um carro com a família, por dinheiro mandaram matar mais

Targeting a car with a family, for money, they ordered more killings

Como vamos educar nossa família se a telinha é mais forte do que nós?

How will we educate our family if the little screen is stronger than us?

O fracasso da campanha pela paz é devido aos filmes que nos contraem, que nos contraem.

The failure of the peace campaign is due to movies that contract us, that contract us.

Comercial tudo bem pais, logo após não percam tem mais!

Commercial, okay parents, right after, don't miss it, there's more!

A próxima vítima será minha tv que com um tiro morrerá sem saber.

The next victim will be my TV, which will die with a shot without knowing.

Que o perdão vem depois do pecado, pra pecar só precisa tá antenado.

That forgiveness comes after sin, to sin, you just need to be tuned in.

"dizem paz no futuro e glória no passado".

"They say peace in the future and glory in the past."