Se Divertir Lyrics Translation in English

Vamos para a rua, não perca o seu tempo

Let's go to the street, don't waste your time

Ficar em casa dá um tédio de matar

Staying at home is a deadly bore

Vamos para a rua, não perca o seu tempo

Let's go to the street, don't waste your time

Ficar em casa dá um tédio de matar

Staying at home is a deadly bore

O dia é chato e foi feito para dormir

The day is dull and made for sleeping

E a noite é sempre um mar aberto a te esperar

And the night is always an open sea waiting for you

O dia é chato e foi feito para dormir

The day is dull and made for sleeping

E a noite é sempre um mar aberto a te esperar

And the night is always an open sea waiting for you

Se divertir, se divertir, se divertir

Have fun, have fun, have fun

A noite existe pra gente se divertir

The night exists for us to have fun

Se divertir, se divertir, se divertir

Have fun, have fun, have fun

A noite existe pra gente se divertir

The night exists for us to have fun

Dormir à noite é uma perda de tempo

Sleeping at night is a waste of time

A vida é curta pra gente desperdiçar

Life is short for us to waste

Dormir à noite é uma perda de tempo

Sleeping at night is a waste of time

A vida é curta pra gente desperdiçar

Life is short for us to waste

Vamos beber, cantar, dançar a noite inteira

Let's drink, sing, dance all night long

Só não deixe a preguiça te pegar

Just don't let laziness catch you

Vamos beber, cantar, dançar a noite inteira

Let's drink, sing, dance all night long

Só não deixe a preguiça te pegar

Just don't let laziness catch you

Se divertir, se divertir, se divertir

Have fun, have fun, have fun

A noite existe pra gente se divertir

The night exists for us to have fun

Se divertir, se divertir, se divertir

Have fun, have fun, have fun

A noite existe pra gente se divertir

The night exists for us to have fun

Se você acha que o que eu digo é besteira

If you think what I say is nonsense

(Se você acha que o que eu digo é besteira)

(If you think what I say is nonsense)

Você, mulher, pode um dia virar freira

You, woman, might one day become a nun

(Você, mulher, pode um dia virar freira)

(You, woman, might one day become a nun)

Você que é homem e não aguenta a borrachada

You, who are a man and can't handle the fun

(Você que é homem e não aguenta a borrachada)

(You, who are a man and can't handle the fun)

Vai pra casa tomar leite, vai nanar

Go home, drink milk, go to sleep

(Vai pra casa tomar leite, vai nanar)

(Go home, drink milk, go to sleep)

Se você acha que o que eu digo é besteira

If you think what I say is nonsense

(Se você acha que o que eu digo é besteira)

(If you think what I say is nonsense)

Você, mulher, pode um dia virar freira

You, woman, might one day become a nun

(Você, mulher, pode um dia virar freira)

(You, woman, might one day become a nun)

Você que é homem e não aguenta a borrachada

You, who are a man and can't handle the fun

(Você que é homem e não aguenta a borrachada)

(You, who are a man and can't handle the fun)

Vai pra casa tomar leite, vai nanar

Go home, drink milk, go to sleep

(Vai pra casa tomar leite, vai nanar)

(Go home, drink milk, go to sleep)

Vai pra casa tomar leite, vai nanar

Go home, drink milk, go to sleep

Vai pra casa tomar leite, vai nanar

Go home, drink milk, go to sleep

Vai pra casa tomar leite, vai nanar

Go home, drink milk, go to sleep